NRD Начало
Петък, 18 Юли 2025
Начало Творчески отражения Драматичен театър “Владимир Трандафилов“ ще вземе участие във Фестивала на изкуствата “Дунавски вълни“
1177
Творчески отражения

Драматичен театър “Владимир Трандафилов“ ще вземе участие във Фестивала на изкуствата “Дунавски вълни“

Най-новата постановка на трупата ще бъде представена в селата Кутово (на 24 юли) и Градец (на 25 юли) като част от програмата на тазгодишното 14-то издание на форума. Той започва в понеделник (21 юли) и ще продължи до събота (26 юли). Посещенията в по-малките населени места в общината с театралната постановка “Убийство в Ориент експрес“ беше много приятно преживяване по време на миналогодишния фестивал “Дунавски вълни“, каза актрисата Ирина Капелова.

| 17 Юли 2025, 14:32 ч.
Драматичен театър “Владимир Трандафилов“ ще вземе участие във Фестивала на изкуствата “Дунавски вълни“
Драматичен театър “Владимир Трандафилов“ ще вземе участие във Фестивала на изкуствата “Дунавски вълни“
Снимка © DFA

Видинският драматичен театър “Владимир Трандафилов“ ще вземе участие във Фестивала на изкуствата “Дунавски вълни“ с постановката “Малкият принц“.

Част от заличен стенопис на легендарния германски художник Герхард Рихтер бе показан за пръв път

Председател на журито на тазгодишното издание на Международния фестивал „Друмеви театрални

Фотографска изложба под надслов "Дивото в сърцето" на гл. ас. д-р Атанас Грозданов гостува в Исто

За трета поредна година се състоя Младежкият фестивал на изкуствата "Цветовете на Плевен".

<

Иновативно е, красиво е, предразполага хората да излязат и да се разходят, и да видят нещо различ

Най-новата постановка на трупата ще бъде представена в селата Кутово (на 24 юли) и Градец (на 25 юли) като част от програмата на тазгодишното 14-то издание на форума.

Той започва в понеделник (21 юли) и ще продължи до събота (26 юли).

Посещенията в по-малките населени места в общината с театралната постановка “Убийство в Ориент експрес“ беше много приятно преживяване по време на миналогодишния фестивал “Дунавски вълни“, каза актрисата Ирина Капелова.

В интервю тя разказа за участието си в “Малкият принц“, която е режисьорски дебют за Петьо Горанов. В книгата от Екзюпери има много действащи персонажи и режисьорът адаптира постановката спрямо актьорския състав на театъра във Видин.

Почти всички актьори, които участват, играят по две роли, разкрива Капелова. Тя влиза в ролята на падащата звезда, добавен от режисьора персонаж, спрямо неговия прочит на произведението. На следващ етап в сюжета актрисата изпълнява и ролята на суетния човек.

Видинският драматичен театър “Владимир Трандафилов“ ще вземе участие във Фестивала на

След дългогодишни разпалени призиви да бъде присъждана награда "Оскар" и за каскади, Американскат

Чешко-словашкият документален филм Better Go Mad in the Wild („По-добре по

На 15 април в Ямбол Симфониета Шумен представя проекта си „Нощни песни“ с участието н

Културата е най-прекият път към едно по-добро общество, каза световноизвестната оперна певица Сон

Според Ирина Капелова може би най-голямата мъдрост на произведението “Малкият принц“ е, че не съществува разделение между големи и малки.

“Той се обръща дори и към възрастните като към деца - те са си деца. Някои възрастни се взимат прекалено сериозно, но не бива да забравяме, че просто едни игри са заменени с други. Разликата е, че възрастният все пак има отговорности, но друга разлика не виждам“, каза актрисата.

“Често се срещат цитати от тази книга и това не е случайно. Екзюпери я пише в такова време, че той се докосва до смъртта и отваря за читателите си вратичка към едни други светове. Затова книгата ни вълнува“.

Видинската публика разпознава Ирина Капелова. Чрез различни проекти тя провокира диалог с децата за театралното изкуство. Като театрален педагог тя се опитва да убеди децата, с които работи, че истинският актьор може да превърне в сцена всяко едно място, ако има желание да прави театър. Това може да се случи дори на улицата. Стига да има силата да се пренесе в друго измерение, актьорът ще успее да пренесе и публиката, подчертава тя.

“Същевременно е хубаво да има костюми и декор, техническите параметри, осветлението и озвучаването са важни, за да не губи театърът от своето послание. Защото е много важно публиката да те види и да те чуе.“

Шапката на “розата“ в постановката “Малкият принц“ и костюмът на “лисицата“ също са дело на сръчността и творческата фантазия на Капелова.

Освен постановките, в които участва, тя се свързва с арт инсталациите, които пренасят в друго, приказно пространство. С подкрепата на Община Видин и Силвана Сюлейман Капелова реализира идеята си децата да се разходят в приказката чрез приказни декори, обединени в едно арт пространство. Материалите, които използва, са дърво, хартия, стереопор, пластмаса, дори цимент.

В предстоящия през август летен базар за творци във Видин Ирина Капелова ще се включи с два големи охлюва, които децата ще рисуват.

“Това, което отличава направеното е, че тези декори бяха обединени от идеята за театър и за приказка. Развеждам децата и ги включвам в този приказен свят, за да ги предизвикам да се заинтересуват от приказката, да я прочетат“, казва Ирина Капелова.

По думите на актрисата липсата на цялостно отношение към културата и подкрепа на всякакви нива се усеща все повече. “Това, което се прави, е “въпреки“, а не “благодарение на“ .

Това е една много изстрадана моя оценка. Има хора, които искат да се занимават с изкуство, но има и неглижиране на изкуството“, каза тя.

“Все още има надежда за изкуството. Който иска да създава изкуство, го прави, независимо дали някой ще го подкрепи, защото е вътрешна потребност. Но отношението е най-важно. Необходимо е обществото да подкрепя творците си. Пазарният принцип измести всичко останало. Не ни учат кои са важните неща. Театърът не може да бъде вкаран в статистиката колко са спектаклите и представленията. То е нещо много по-голямо – място, където ще се срещнат писатели, музиканти, място, което вдъхновява и за други неща", подчерта Ирина Капелова.

Според нея културните средища – библиотека, симфониета, художествена галерия, музеи, трябва да са свързани. Те трябва да съществуват заедно.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Рядък портрет на Махатма Ганди бе продаден на търг в Лондон за над 176 600 евро
Редък портрет на Махатма Ганди – водачът на движението за независимост на Индия, бе продаден на търг в Лондон за 176 626 евро, повече от два пъти над първоначалната му оценка ...
Лятно кино ще се прожектира в Берковица
Лятно кино ще се прожектира на 5, 6 и 7 август на площад „Йордан Радичков“ в Берковица, съобщават от общинската управа. Жителите и гостите на града ще могат да се насл ...
Тази година е особена за анимацията
Тази година е много особена за анимацията. Няма големи шедьоври, но има малки бисери, които изскачат на повърхността. С тези думи Теодор Ушев представи пред публиката селекцията с ...
Марина Абрамович и Анне Тереса де Керсмакер са сред носителите на Императорска награда за изкуство за 2025 г.
Сръбският пърформанс артист Марина Абрамович и белгийската балерина и хореографка Анне Тереса де Кеерсмакер са сред носителите на Императорска награда за изкуство за 2025 г. - Prae ...
„Ландшафт“ спечели голямата награда на „Родопи филм фест“ RIFE 2025
Филмът „Ландшафт“  (Германия/Армения) на режисьора Даниел Кьотер спечели голямата награда на международния документален фестивал "Родопи филм фест" RIFE 2025 в Смо ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Звукозаписна компания подготвя неиздаван досега концерт на Лучано Павароти по повод 90 г. от рождението му
На 12 октомври се навършват 90 години от рождението на тенора Лучано Павароти и по този повод Decca Records организира поредица от събития под името PAVAROTTI 90, съобщава „Ю ...
Рядък портрет на Махатма Ганди бе продаден на търг в Лондон за над 176 600 евро
Редък портрет на Махатма Ганди – водачът на движението за независимост на Индия, бе продаден на търг в Лондон за 176 626 евро, повече от два пъти над първоначалната му оценка ...
„Хроники от ателието. 130 години Васил Захариев“ е изложба, посветена на една изключителна личност
„Хроники от ателието. 130 години Васил Захариев“ е изложба, посветена на една изключителна личност, един многостранен творец, когото решихме взаимно да почетем достойно ...
Лятно кино ще се прожектира в Берковица
Лятно кино ще се прожектира на 5, 6 и 7 август на площад „Йордан Радичков“ в Берковица, съобщават от общинската управа. Жителите и гостите на града ще могат да се насл ...
Завърши IX Симпозиум по скулптура „Мездра 2025“
Завърши IX Симпозиум по скулптура „Мездра 2025“, съобщиха от Община Мездра на фейсбук страницата си. Симпозиумът започна на 17 юни и бе организиран от Общината със съд ...
Тикер в 10:00 ч.
На 12 октомври се навършват 90 години от рождението на тенора Лучано Павароти и ...
Начало Творчески отражения
1177
Творчески отражения

Драматичен театър “Владимир Трандафилов“ ще вземе участие във Фестивала на изкуствата “Дунавски вълни“

Най-новата постановка на трупата ще бъде представена в селата Кутово (на 24 юли) и Градец (на 25 юли) като част от програмата на тазгодишното 14-то издание на форума. Той започва в понеделник (21 юли) и ще продължи до събота (26 юли). Посещенията в по-малките населени места в общината с театралната постановка “Убийство в Ориент експрес“ беше много приятно преживяване по време на миналогодишния фестивал “Дунавски вълни“, каза актрисата Ирина Капелова.

| 17 Юли 2025, 14:32 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Драматичен театър “Владимир Трандафилов“ ще вземе участие във Фестивала на изкуствата “Дунавски вълни“
Драматичен театър “Владимир Трандафилов“ ще вземе участие във Фестивала на изкуствата “Дунавски вълни“
Снимка © DFA

Видинският драматичен театър “Владимир Трандафилов“ ще вземе участие във Фестивала на изкуствата “Дунавски вълни“ с постановката “Малкият принц“.

Най-новата постановка на трупата ще бъде представена в селата Кутово (на 24 юли) и Градец (на 25 юли) като част от програмата на тазгодишното 14-то издание на форума.

Той започва в понеделник (21 юли) и ще продължи до събота (26 юли).

Посещенията в по-малките населени места в общината с театралната постановка “Убийство в Ориент експрес“ беше много приятно преживяване по време на миналогодишния фестивал “Дунавски вълни“, каза актрисата Ирина Капелова.

В интервю тя разказа за участието си в “Малкият принц“, която е режисьорски дебют за Петьо Горанов. В книгата от Екзюпери има много действащи персонажи и режисьорът адаптира постановката спрямо актьорския състав на театъра във Видин.

Почти всички актьори, които участват, играят по две роли, разкрива Капелова. Тя влиза в ролята на падащата звезда, добавен от режисьора персонаж, спрямо неговия прочит на произведението. На следващ етап в сюжета актрисата изпълнява и ролята на суетния човек.

Според Ирина Капелова може би най-голямата мъдрост на произведението “Малкият принц“ е, че не съществува разделение между големи и малки.

“Той се обръща дори и към възрастните като към деца - те са си деца. Някои възрастни се взимат прекалено сериозно, но не бива да забравяме, че просто едни игри са заменени с други. Разликата е, че възрастният все пак има отговорности, но друга разлика не виждам“, каза актрисата.

“Често се срещат цитати от тази книга и това не е случайно. Екзюпери я пише в такова време, че той се докосва до смъртта и отваря за читателите си вратичка към едни други светове. Затова книгата ни вълнува“.

Видинската публика разпознава Ирина Капелова. Чрез различни проекти тя провокира диалог с децата за театралното изкуство. Като театрален педагог тя се опитва да убеди децата, с които работи, че истинският актьор може да превърне в сцена всяко едно място, ако има желание да прави театър. Това може да се случи дори на улицата. Стига да има силата да се пренесе в друго измерение, актьорът ще успее да пренесе и публиката, подчертава тя.

“Същевременно е хубаво да има костюми и декор, техническите параметри, осветлението и озвучаването са важни, за да не губи театърът от своето послание. Защото е много важно публиката да те види и да те чуе.“

Шапката на “розата“ в постановката “Малкият принц“ и костюмът на “лисицата“ също са дело на сръчността и творческата фантазия на Капелова.

Освен постановките, в които участва, тя се свързва с арт инсталациите, които пренасят в друго, приказно пространство. С подкрепата на Община Видин и Силвана Сюлейман Капелова реализира идеята си децата да се разходят в приказката чрез приказни декори, обединени в едно арт пространство. Материалите, които използва, са дърво, хартия, стереопор, пластмаса, дори цимент.

В предстоящия през август летен базар за творци във Видин Ирина Капелова ще се включи с два големи охлюва, които децата ще рисуват.

“Това, което отличава направеното е, че тези декори бяха обединени от идеята за театър и за приказка. Развеждам децата и ги включвам в този приказен свят, за да ги предизвикам да се заинтересуват от приказката, да я прочетат“, казва Ирина Капелова.

По думите на актрисата липсата на цялостно отношение към културата и подкрепа на всякакви нива се усеща все повече. “Това, което се прави, е “въпреки“, а не “благодарение на“ .

Това е една много изстрадана моя оценка. Има хора, които искат да се занимават с изкуство, но има и неглижиране на изкуството“, каза тя.

“Все още има надежда за изкуството. Който иска да създава изкуство, го прави, независимо дали някой ще го подкрепи, защото е вътрешна потребност. Но отношението е най-важно. Необходимо е обществото да подкрепя творците си. Пазарният принцип измести всичко останало. Не ни учат кои са важните неща. Театърът не може да бъде вкаран в статистиката колко са спектаклите и представленията. То е нещо много по-голямо – място, където ще се срещнат писатели, музиканти, място, което вдъхновява и за други неща", подчерта Ирина Капелова.

Според нея културните средища – библиотека, симфониета, художествена галерия, музеи, трябва да са свързани. Те трябва да съществуват заедно.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Рядък портрет на Махатма Ганди бе продаден на търг в Лондон за над 176 600 евро
Лятно кино ще се прожектира в Берковица
Тази година е особена за анимацията
Марина Абрамович и Анне Тереса де Керсмакер са сред носителите на Императорска награда за изкуство за 2025 г.
„Ландшафт“ спечели голямата награда на „Родопи филм фест“ RIFE 2025
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Юли
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Калейдоскоп
Звукозаписна компания подготвя неиздаван досега концерт на Лучано Павароти по повод 90 г. от рождението му
Творчески отражения
Рядък портрет на Махатма Ганди бе продаден на търг в Лондон за над 176 600 евро
Авансцена
„Хроники от ателието. 130 години Васил Захариев“ е изложба, посветена на една изключителна личност
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.